Freddie var så glad på mine vegne, da jeg fik jobbet i banken.
Фреди је била тако срећна кад сам добила посао у банци.
Jeg er virkelig glad på jeres vegne.
Tako mi je drago zbog vas.
Jeg er så glad på dine vegne.
Dušo, tako sam sreæna zbog tebe. Da.
Jeg er glad på hans vegne.
Drago mi je zbog njega. Iako...
Hvor er jeg glad på jeres vegne.
Jao, bas mi je drago zbog vas dvoje.
Jeg er glad på dine vegne, far.
Drago mi je zbog tebe, tata.
Jeg er så glad på jeres vegne.
Ja sam tako sreæan za vas.
Nej. hvis du har ham, så er jeg glad på dine vegne.
Ne. Ako ga imaš, bitæu sreæan za tebe.
Hvorfor er du ikke glad på mine vegne?
Zašto ne možeš da budeš sreæna zbog mene?
Jeg troede du ville være glad på mine vegne.
Oèekivala bih da budeš sreæan zbog mene.
Jeg er meget glad på jeres vegne.
Zaista mi je drago zbog vas.
Jeg er glad på dine vegne, men det er ikke alle forundt.
Sretan sam zbog tebe. Nije to za svakoga.
Jeg er meget glad på dine vegne.
Tako sam sreæna zbog tebe. -Znam.
Jeg er virkelig glad på deres vegne.
Predivno. Jako mi je drago zbog njih.
Hvorfor kan du ikke være glad på mine vegne?
Zašto ne možeš da budeš sreæan zbog mene Sali?
Så er jeg glad på dine vegne.
Onda sam i ja sreæan zbog tebe.
Hvis du ikke kan være glad på mine vegne, bør du måske ikke være her.
Ako ne možeš da budeš sreæna zbog mene, možda ne bi trebalo da budeš ovde.
Nå, men... jeg er glad på dine og din tilkommendes vegne.
Drago mi je za tebe i tvog muža.
Du skal være glad på mine vegne.
U najmanju ruku, želim da si sreæna zbog mene. - Trudim se.
Hvor er jeg glad på dine vegne!
Tako sam sretna zbog tebe, G.
Jeg er virkelig glad på hendes vegne.
Баш ми је драго због ње.
Det er en stor ting at stifte familie, og jeg er glad på dine vegne, men det er dit eventyr, ikke mit.
Imati porodicu je velika stvar i sreæan sam zbog tebe, ali to je tvoja avantura, nije moja.
Hvorfor kan du ikke bare være glad på mine vegne og sig noget om vejret eller noget andet.
Zašto jednostavno ne možes biti sreæna zbog mene i idi saopšti vreme ili nešto. Isuse
Jeg er glad på hendes vegne.
Sreæna sam zbog nje. To je zadivljujuæe.
Kan du ikke bare være glad på mine vegne?
Зашто ти мораш да будеш узбуђен због мене?
Jeg er bare så glad på deres vegne.
Oh, tako sam sreæan zbog njih.
Jeg er glad på din vegne
Ja sam sreæna kad ti si sreæna.
Og jeg er glad på dine vegne.
И, драго ми је због тебе.
Da han var døende, var han altid glad, på nær når han troede, ingen så det.
Na samrti je stalno bio veseo, divan, osim kad je mislio da ga niko ne vidi.
Så vær dog glad på mine vegne!
Zašto jednostavno ne može da ti bude drago zbog mene?
Hvor er jeg glad på dine vegne.
Vov, ja sam srećan zbog tebe.
Jeg er så glad på hendes vegne.
Mislim da smo ju prepali. Ne, Mitchelle.
Jeg er glad på dine vegne, Clark.
Tako sam sreæna zbog tebe, Klark.
Jeg ville bare lige sige, jeg havde hørt, I ville flytter sammen og jeg er virkelig glad på dine vegne.
Samo sam hteo da kažem... cuo sam da cete da živite zajedno i jako sam srecan zbog vas.
Og jeg skal assistere ham, hvis den kommer for retten så vær lidt glad på mine vegne.
A ako ikada i doðe do procesa, bit æu suradnica-odvjetnik... Budi sretan zbog mene.
Jeg er bare glad på dine vegne.
Nisam. Samo sam sreæna zbog tebe.
Jeg er utrolig glad på hans vegne, for hans tid var ovre.
Srećan sam jer je bilo vreme da on nastavi dalje.
og du skal være glad på din Højtid sammen med din Søn og Datter, din Træl og Trælkvinde, Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken inden dine Porte.
I veseli se na praznik svoj ti i sin tvoj i sluga tvoj i sluškinja tvoja, i Levit i došljak i sirota i udovica, što budu u mestu tvom.
1.1052279472351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Срећан сам због тебе. Заиста јесам. 